Lista de Oopbuy: lo que no se envía
Dos documentos oficiales, uno corto y otro largo. Aquí están traducidos, agrupados y con lo que se contradice entre ellos.
La lista corta: tabaco, alcohol y contrabando
El documento que manda es «Shopping Guidelines», las normas de compra del pie de la web de Oopbuy (aviso oficial). Su primer apartado se titula «Prohibited for Shipment» y abre con una frase sin matices: el tabaco, el alcohol y los artículos de contrabando no se aceptan para envío.
A continuación da ejemplos de contrabando «sin limitarse a» ellos. Son veintitantos, mezclados: cuchillos de todo tipo, zumo puro, mecheros de gas, vino, queso de estilo occidental, cangrejo chino, espadas de bambú o madera, cuchillas de patín, componentes magnéticos, fresas de mecanizado, cromos de cajetilla de tabaco, objetos rituales budistas y semillas. El «etc.» final deja claro que la lista no es cerrada.
Que sea una lista de ejemplos tiene una consecuencia práctica: si tu artículo no aparece, no significa que esté permitido. Significa que tienes que razonar por parecido. Un cúter de manualidades se parece mucho a un abrecartas; un llavero con imán, a un componente magnético.
Cuchillos, herramientas de corte y piezas magnéticas
Casi la mitad de los ejemplos son objetos que cortan. Los hemos agrupado en cuatro familias para que se lean mejor: cocina (juegos completos de cuchillos, cuchillas de carnicero, espátulas de masilla), exterior (navajas suizas, cuchillos de exterior y de jardín, tijeras y sierras, tarjetas multiherramienta), oficio (abrecartas, descosedores, fresas, buriles) y otros.
En «otros» están los componentes magnéticos, que no cortan pero comparten lista. Un imán potente suelto puede interferir con los instrumentos de un avión, y por eso el transporte aéreo los vigila. El estimador, en cambio, tiene subtipos «con magnetismo» que algunas líneas aceptan. Lo explicamos en baterías y líquidos.
Queso, cangrejo, zumo y semillas: la parte que se come
La lista tiene una parte alimentaria que parece escrita por alguien que ha visto pasar muchos paquetes: el vino, el zumo puro de fruta o verdura, el queso «de estilo occidental» y el cangrejo de río chino. Las semillas cierran la lista.
Para un comprador en España, el queso y el cangrejo son poco probables; el té, los dulces y las semillas de plantas, bastante más. Las semillas están doblemente cerradas: Oopbuy no las envía y, aunque lo hiciera, la Agencia Tributaria exige certificado fitosanitario para importar semillas y plantas. El té y los dulces sin carne no están en esta lista corta, pero sí en un aviso más antiguo que pone «food» entre lo no aceptado. Por eso los marcamos como «pregunta antes».
La declaración larga: doce grupos
El segundo documento es la «Declaration of Prohibited Products» (aviso oficial). No es una lista de Oopbuy sino una recopilación de la normativa china de exportación, y el propio texto lo advierte: la plataforma puede añadir, quitar o modificar puntos, no garantiza que esté completa ni al día, y lo que prevalece es la ley vigente y los anuncios más recientes de Alibaba.
| Punto | Grupo | Qué incluye (resumen) |
|---|---|---|
| 1 | Drogas, precursores y utensilios | Venenos potentes, opio, morfina, heroína, marihuana, psicotrópicos. |
| 2 | Explosivos, mercancía peligrosa y químicos | Pólvora, detonadores, pesticidas, amianto, una lista de compuestos, arena natural. |
| 3 | Armas, munición y accesorios | También armas simuladas. Incluye medicinas tradicionales con almizcle, hueso de tigre o cuerno de rinoceronte. |
| 4 | Dispositivos médicos | Jeringuillas, agujas, ecógrafos, monitores, tensiómetros, estetoscopios, equipos dentales. |
| 5 | Productos de uso ilegal | Transceptores inalámbricos y equipos de cifrado de comunicaciones. |
| 6 | Moneda y coleccionismo | Moneda china y extranjera, falsificaciones de moneda, reliquias culturales, oro, plata y platino. |
| 7 | Animales, plantas y caza | Especies amenazadas y sus semillas, madera tratada, carbón vegetal, restos forestales. |
| 8 | Material contrario a la seguridad nacional | Impresos, películas y soportes considerados dañinos o con secretos de Estado. |
| 9 | Juego y videojuegos | Consolas conectadas al televisor, máquinas de monedas y otras consolas electrónicas. |
| 10 | Otros prohibidos por la aduana china | Cláusula abierta. |
| 11 | Falsificaciones y piratería | Marcas registradas falsificadas o nombre y dirección de otra empresa. |
| 12 | Nutrición y suplementos | Vitaminas, suplementos, hierbas, productos naturales de salud por suscripción. |
La mayoría de los grupos no afectan a nadie que compre ropa o accesorios. Tres sí pueden sorprender, y los vemos en la sección siguiente.
Tres puntos que sorprenden: consolas, aparatos médicos y suplementos
Consolas (punto 9). La declaración incluye «consolas de videojuegos conectadas al televisor» y «otras consolas electrónicas» entre los productos de juego. El estimador, en cambio, tiene líneas para electrónica común. No sabemos si Oopbuy aplica este punto a una consola doméstica comprada en una tienda china normal; por eso el clasificador dice «pregunta antes».
Aparatos médicos (punto 4). No solo equipos de hospital: también tensiómetros, estetoscopios y jeringuillas. Un tensiómetro de muñeca comprado para casa entra en la descripción literal.
Suplementos (punto 12). Vitaminas, suplementos y hierbas. Es el punto que más choca con lo que se ve en las tiendas chinas, llenas de cápsulas y tés «funcionales». Si un producto promete efectos sobre la salud, trátalo como suplemento.
Prohibido o restringido: la misma lista con dos nombres
Hay un detalle que conviene conocer antes de discutir con nadie. La lista de cuchillos, mecheros, queso y semillas aparece en dos sitios. En las normas de compra va bajo «Prohibited for Shipment», como ejemplos de contrabando que no se envía. En la declaración larga, la misma enumeración (con algunas palabras distintas) va precedida de «Restricted items include», es decir, artículos restringidos.
¿Prohibido o restringido? En la práctica, la frase que va delante en la declaración vuelve a decir que el tabaco, el alcohol y el contrabando «no se aceptan». Nosotros seguimos la versión más estricta, la de las normas de compra, porque es la que el pie de la web enlaza como norma de compra y la más reciente de las dos. Si Oopbuy te dice otra cosa por escrito, guarda esa respuesta.
Lo que PayPal no deja pagar
Hay una tercera lista que pocas guías mencionan. Oopbuy publica un artículo con los productos que no se pueden comprar pagando con PayPal según el acuerdo de PayPal (aviso oficial): anestésicos y esteroides, utensilios para drogas, cigarrillos, artículos robados, material obsceno, artículos que infringen derechos de autor, marcas o privacidad, munición y ciertas armas o cuchillos regulados.
Casi todo coincide con lo que Oopbuy ya no envía, pero hay una consecuencia propia: si pagas con PayPal un artículo que infringe una marca, además del riesgo de destrucción en el almacén estás incumpliendo las condiciones de tu medio de pago.